近期，国家新闻出版署公布了“十四五”国家重点出版物出版规划调整情况，由科技信息研究所卢章平教授参与主编、江苏大学出版社出版的图书《中国赛珍珠研究外译工程·<中国赛珍珠论集>丛书》入选“十四五”国家重点出版物出版规划项目。

《中国赛珍珠研究外译工程·<中国赛珍珠论集>丛书》作为赛珍珠研究界第一套中译英的学术论集，按照多主题、多学科的指导原则，从2000多篇中国赛珍珠研究优秀文献中遴选精品汇编，荟萃了包括复旦大学文科资深教授陈思和、南京大学教授刘海平等在内的知名学者的文章，由专家进行英文外译并集束式出版，面向海内外传播。

江苏大学图书馆作为本次出版项目的重要支持单位，凭借其丰富的特藏资源和深厚的学术积淀，为丛书的编纂提供了宝贵的资料支持。江苏大学图书馆内设国际赛珍珠文献中心，收藏的实体文献资源已达近千种。不仅收藏了大量关于赛珍珠的原始文献和研究成果，还积极与国内外学术机构合作，共同推动赛珍珠研究的深入发展。此次丛书的成功入选，也是对江苏大学图书馆特藏资源价值的一次有力证明。

江苏大学科技信息研究所围绕赛珍珠研究主题近年来培养了5名硕士研究生，完成硕士学位论文5篇，发表CSSCI、北大核心等高水平期刊论文14篇，立项赛珍珠研究项目10余项，荣获市厅级奖项6项，并于2015、2022年参与主办了赛珍珠国际学术研讨会。赛珍珠主题研究举措与系列成果在国内外赛珍珠研究领域中产生了较大的影响力，受到学界的关注与好评。

本丛书的策划出版是国内赛珍珠研究前沿成果首次外译成书，是国内文化界、学术界更加自觉、更为自信和更加积极地向海外推介相关学术成果所迈出的坚实步伐。这一努力在增进海外学界对中国赛珍珠研究相关成果了解的同时，也将进一步扩大并加强中外学术与文化交流，进一步推动东西方文明对话与文化交融。

展望未来，江苏大学图书馆将继续秉持开放包容的学术理念，深入挖掘和整理中华优秀传统文化资源，推动更多具有中国特色、中国精神、中国智慧的学术成果走向世界舞台，为构建人类命运共同体贡献智慧和力量。

撰稿：洪舒悦（2023级专硕）

2024年9月5日